کتاب "مزرعه حیوانات" اثر جورج اورول با ترجمه کاوه میرعباسی استقبال خوبی را از سوی کاربران تجربه کرده است. بسیاری از آن ها به کیفیت ترجمه، روان بودن متن، و برگرداندن اشعار به نظم اشاره کرده اند. این کتاب از نظر محتوایی آموزنده و جذاب توصیف شده و کاربران توصیه کرده اند که حتماً آن را بخوانند، به ویژه به دلیل ارتباط موضوعی آن با وضعیت اجتماعی و سیاسی امروز. با این حال، برخی از نظرات به ایراداتی مانند ریز بودن فونت، کیفیت کاغذ کاهی و وجود کمی آسیب در جلد اشاره کرده اند. در کل، علیرغم این نواقص، کاربران از خرید خود راضی بوده و به کیفیت کلی کتاب نمره قابل قبولی داده اند. در نهایت، این اثر به عنوان یک کتاب ارزشمند و ضروری در ادبیات معاصر شناخته می شود و پیشنهاد می شود که هر کسی حداقل یک بار آن را مطالعه کند.
- ترجمه روان و قابل فهم
- محتوای آموزنده و جذاب
- ارتباط موضوعی با شرایط اجتماعی
- ریز بودن فونت
- کیفیت کاغذ پایین
- آسیب جزئی به جلد
