کتاب یادداشت های یک مدیرعامل اثر استیو بارتلت ترجمه مهرسا شرع الاسلام انتشارات مون نظرات زیادی درباره ترجمه روان و محتوا متفاوت آن دارند که باعث شده خوانندگان دید وسیع تری نسبت به مدیریت و بازار پیدا کنند. بسیاری از کاربران این کتاب را کاربردی و مفید دانسته و معتقدند برای کسانی که در زمینه کسب وکار فعالیت دارند، ارزشمند است. با این حال، برخی نظرات نشان می دهد که قسمت هایی از کتاب برای افراد عادی چندان کاربردی نیست و فصل هایی که مربوط به بازار است ممکن است برای همه خوانندگان مناسب نباشد. همچنین، مشکل جابجایی صفحات در نسخه های چاپ شده، از ناراحتی های کاربران بود که انتظار می رود در چاپ های بعدی برطرف شود. در کل، این کتاب از نظر ترجمه و محتوا مورد تحسین قرار گرفته و برای علاقمندان به مدیریت و بازار توصیه می شود، گرچه ونکاتی درباره امر نگهداری صفحات و کاربرد آن برای هر فرد وجود دارد.
- ترجمه روان و قابل فهم
- محتوای متفاوت و کاربردی
- دید وسیع تر در زمینه مدیریت
- برخی فصل ها برای افراد عادی مفید نیست
- مشکل صفحات جابجا در نسخه های چاپ
