محصول کتاب یک حرف نامکرر گزیده ای از شعر عاشقانه جهان ترجمه احمد پوری نشر مرکز در دسته بندی کتاب شعر قرار دارد. این محصول از برند نشر مرکز می باشد. این محصول در نظر سنجی از کاربران در مجموع 23 رای ، نمره 83 را کسب کرده که نمره عالی می باشد
گزینه ی حاضر گلیچینی است از شعر امروز جهان با محوریت «عشق» و مراد از شعر امروز هم معاصر بودن آن است با مضامین نو و امروزی و مراد از عشق هم نوع زمینی آن است بین دو انسان. آنچه در این گزینش مهم است همان نگاه امروزی به عشق است که در نهایت همگی یک حرف هستند و نامکرر. «برگرفته از مقدمه » «من سلام خوبی گفتم اما او حتی خداحافظی بهتری بر زبان آورد» ریچارد براتیگان
