کتاب تیمارستان متروکه اثر دن پابلوکی ترجمه پرنیا اسد انتشارات آذربیان

آیا یک پناهگاه رها شده کلیدی برای یک تعقیب و گریز وحشتناک را در دل خود نگاه داشته است؟ داستان های مربوط به "تیمارستان متروک" به گوش همه رسیده و آوازه اش همه جا پیچیده است. قرار بود این مکان جایی برای بهبودی و شفا باشد؛ بیمارستانی که در آن کودکان و نوجوانان مبتلا به اختلالات روانی تحت مراقبت و حتی شاید درمان قرار می گرفتند. اما مشکلی به وجود آمد. چندین بیمار جوان تحت شرایط مرموزی جان خود را از دست دادند. سرانجام بیمارستان تعطیل شد ، ساختمان متروکه شد و در عمق جنگل پوسید. و به این شکل بود که داستان "تیمارستان متروک" از "دن پابلوکی" در هولناک ترین حالت ممکن شکل گرفت. "نیل کیدی" به عنوان عضو تازه وارد این شهر می خواهد "تیمارستان متروک" را که "گری لاک " نام دارد با چشمان خودش ببیند. توجه او به خصوص به این مساله جلب شده چون شایعات حاکی از آن است که ساختمان "تیمارستان متروک" خالی از سکنه است. او در چراغ قوه اش باتری های تازه می گذارد، دوربینی برای ثبت ماجراجویی های پیش رو برمی دارد و همراه با دوست جدیدی که قرار است هوایش را داشته باشد، راهی آن جا می شود. "نیل" ممکن است فکر کند که برای آنچه در "گری لاک " تاریک و ترک شده پیدا می کند آماده است. اما او مطمئنا آماده ی آنچه که او را تا خانه دنبال می کند، نمی باشد . "تیمارستان متروک" با بافتی ترسناک ، پر تعلیق و شگفت آور ، جدیدترین داستان شبحی "دن پابلوکی" است که شما را به ورق زدن در اعماق شب وا می دارد.

محصول کتاب تیمارستان متروکه اثر دن پابلوکی ترجمه پرنیا اسد انتشارات آذربیان در دسته بندی کتاب کودک و نوجوان قرار دارد. این محصول از برند انتشارات آذربیان می باشد. این محصول در نظر سنجی از کاربران در مجموع 51 رای ، نمره 92 را کسب کرده که نمره عالی می باشد

کتاب تیمارستان متروکه اثر دن پابلوکی با ترجمه پرنیا اسد از نظر کیفیت چاپ و ظاهر ظریف آن، رضایت بخش است و صفحات پررنگ و بدون ایراد است. داستان مهیج و غمگینی دارد که برای علاقه مندان ژانر ترسناک پیشنهاد می شود، هرچند سطح ترس و عمق داستان حدودی است و بیشتر شبیه ماجراجویی نوجوانانه است. همچنین، بسیاری از خوانندگان آن را سرگرم کننده و ارزش خواندن می دانند. از سوی دیگر، برخی مشکلاتی در ویرایش و ترجمه مشاهده شده است که گاهی غلط املایی دارند و ترجمه در برخی قسمت ها نامطلوب است. روند داستان معمولاً کند است و پیشرفت آن زیاد چالش برانگیز نیست، همچنین پایان آن ضعیف و سریع جمع می شود. بعضی از کاربران از ضعف در منطق شخصیت ها و بی پولی عناصر داستانی و ناتوانی در به چالش کشیدن شخصیت ها گلایه دارند. در مجموع، این کتاب برای طرفداران داستان های ترسناک و کسانی که به داستان های بلند و سرگرم کننده علاقه مندند، گزینه مناسبی است، هرچند انتظار ترس شدید یا ترجمه بی نقص نباشد.