11 بهمن 1404

کتاب یادداشت های زیرزمینی اثر فئودور داستایفسکی ترجمه آرش هوشنگی فر انتشارات آذربیان

کتاب یادداشت های زیرزمینی، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که اولین بار در سال 1864 وارد بازار نشر شد. (مشاهده ادامه متن)

82,900 تومان
298,000 تومان 72 ٪

جهت مشاهده مشخصات و قیمت نهایی این محصول (با توجه به نوسانات بازار)، لطفاً به لینک زیر مراجعه کنید.

توضیحات محصول

کتاب یادداشت های زیرزمینی، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که اولین بار در سال 1864 وارد بازار نشر شد. تحول برانگیزترین رمان داستایفسکی، مرز میان داستان در قرن نوزدهم و بیستم، و شیوه ی نگرش به خود در هر یک از این دو سده را تعیین می کند. راوی بی نام و نشان این داستان که یکی از جالب توجه ترین شخصیت ها در ادبیات است، قبلا شغلی دولتی داشته اما اکنون از زندگی عادی فاصله گرفته و زیستی زیرزمینی را برای خود برگزیده است. او با فاصله گرفتن از جامعه و روند معمولی زندگی انسان ها، داستانی پراحساس، گزنده و خودمتناقض را روایت می کند که هجومی همه جانبه به آرمان گرایی های اجتماعی، و گواهی بر سرشت اساسا غیرمنطقی انسان است. کتاب یادداشت های زیرزمینی، بدون تردید یکی از برترین آثار استاد بزرگ ادبیات، فئودور داستایفسکی است.

محصول کتاب یادداشت های زیرزمینی اثر فئودور داستایفسکی ترجمه آرش هوشنگی فر انتشارات آذربیان در دسته بندی کتاب شعر و ادبیات قرار دارد. این محصول از برند انتشارات آذربیان می باشد. این محصول در نظر سنجی از کاربران در مجموع 83 رای ، نمره 88 را کسب کرده که نمره عالی می باشد

خلاصه نظرات با AI

آثار داستایفسکی برای بسیاری از کاربران عمیق و تأثیرگذار بودند و درک کامل مطالب انگیزه بخش است. ترجمه خوب و کیفیت قابل قبول کتاب از دیگر نقاط قوت آن به شمار می رود. خوانندگان معتقدند که این کتاب به آن ها کمک می کند تا با جنبه های تاریک انسان آشنا شوند و از مطالعه لذت ببرند. برخی کاربران از ناهمخوانی جلد با تصاویر اینترنتی، ترجمه روان یا طراحی جلد ناراضی بودند و معتقد بودند که طراحی جلد می توانست بهتر باشد. همچنین، چند نفر اعلام کردند که پس از چند صفحه، زبان و سبک نگارش با دیگر آثار داستایفسکی تفاوت دارد و یا کمی مشکل در روان بودن ترجمه وجود دارد. در نهایت، اغلب خریداران از کیفیت کلی، ارزش محتوا و پیشنهاد خرید این اثر رضایت کامل داشتند و آن را توصیه می کردند، هرچند برخی تجربه های منفی در مورد ارسال یا ترجمه متفاوت گزارش دادند و نیازمند بهبود بودند.

  • ترجمه خوب و قابل فهم
  • کیفیت چاپ و کاغذ مناسب
  • محتوای عمیق و تاثیرگذار
  • ظاهر جلد مناسب نبود
  • ترجمه کمی روان نیست
  • برخی تفاوت در سبک نگارش

مشخصات

ویژگی مشخصات
نویسنده فئودور داستایفسکی
شابک 9786224993960
ناشر آذربیان
موضوع داستان‌های روسی -- قرن ۱۹م.
رده‌بندی کتاب ادبیات روس (شعر و ادبیات)
قطع رقعی
نوع جلد شومیز
نوع کاغذ بالکی
چاپ شده در ایران
زبان نوشتار فارسی
تعداد صفحه 136