کتاب خاطرات یک آدم کش اثر کیم یونگ ها نشر آذرگون

کتاب خاطرات یک آدم کش نوشته کیم یونگ ها است و با ترجمه مریم علی محمدی در نشر آذرگون منتشر شده است. در محلهٔ راوی داستان سه زن تازه کشته شده اند زن ها همگی بیست و خُرده ای ساله بودند و دیروقتِ شب در راه خانه کُشته شده بودند. ردِ طناب روی مچ دست وپاهای شان افتاده بوده است. پلیس حدس می زند هر سه زن را یک نفر کشته است. یک قاتل زنجیره ای خطرناک. راوی در گذشته قاتل بوده است اما این روزها کم کم آلزایمر سراغش آمده و او به خاطر نمی آورد این زن ها را خودش کشته است یا یک نفر دیگر. به خانه می رود و دفترخاطراتش را چک می کند و متوجه می شود که خودش آن ها را نکشته چون او تمام خاطرات قتل هایش را می نویسد، پس تصمیم می گیرد فکری برای این متجاوز که در قلمروش آدم می کشد بکند، اما خطر ندارد اتفاقات بدتری در انتظارش است.

محصول کتاب خاطرات یک آدم کش اثر کیم یونگ ها نشر آذرگون در دسته بندی کتاب شعر و ادبیات قرار دارد. این محصول از برند نشر آذرگون می باشد. این محصول در نظر سنجی از کاربران در مجموع 1117 رای ، نمره 88 را کسب کرده که نمره عالی می باشد

کتاب خاطرات یک آدمکش نقد جذابی دارد و سبک داستان گویی آن بسیار روان و قابل فهم است، که باعث شده مطالعه روایت راحت و لذت بخشی باشد. کیفیت چاپ و جنس صفحات نیز درخور توجه است و ترجمه روان نقش مهمی در لذت خواندن ایفا می کند. داستان درباره تجربه یک قاتل زنجیره ای و پیرمردی است که آلزایمر گرفته، و خواننده را در فضای تاریک و هیجان انگیزی قرار می دهد. با این حال، مشکلاتی در ویراستاری، تکراری بودن جملات و ترجمه ناپیوسته مشاهده می شود که ممکن است روند داستان را کمی آزاردهنده کند. پایان کتاب نیز نسبت به محتوا ضعیف است و حس نهایی خواننده را برآورده نمی کند، البته این موارد تاثیر چندانی بر کلیت داستان ندارند. در کلیت، این کتاب پیشنهاد خوبی برای علاقه مندان به ژانر جنایی و دارک است که قصد دارند تجربه ای متفاوت و هیجان انگیز داشته باشند، ولی بعضی اشکالات جزئی در ویرایش و ترجمه ممکن است کمی ناامید کننده باشد.