کتاب «دایرهالمعارف مصور ماشین» با ویراستاری «کاترین هنیسی» و «بتلندیس هستر» توسط «زهرا نیرومند» ترجمه شده است. این کتاب سیر تکامل خودرو از وسایل نخستین تا خودروهای آینده را در یک تقسیمبندی زمانی شرح میدهد. بخش اول از وسایل نقلیه نخستین تا سال ۱۹۲۰ (داستان مرسدس، فورد مدل تی، داستان کادیلاک و...) را مورد بررسی قرار میدهد. پس از آن به ترتیب خودروهای دهه ۱۹۲۰ (ماشینهای مسابقه، کادیلاک وی ۱۶، کوپههای هالیوودی و رودسترهای مجلل، داستان رنو و...)، دهه ۱۹۳۰ (داستان شورلت، خودروهای اسپرت، فولکس واگن، داستان بی ام و، تورهای اسپرت و قدرتمند و...)، دهه ۱۹۴۰ (جیپ، فورد سری اف، جگوار ایکس کی شش سیلندر خطی، داستان جگوار، داستان سیتروئن و...)، دهه ۱۹۵۰ (خودروهای اقتصادی، داستان فورد، خودروهای اسپرت، شورلت کوروت، ماشینهای حبابی و میکروخودروها، فیات نووا ۵۰۰، داستان کرایسلر، خودروهای کروکی و...)، دهه ۱۹۶۰ (داستان استون مارتین، لیموزینها، داستان آستن، کوپههای کامپکت، مرسدس بنز ۲۸۰ اس ال و...)، دهه ۱۹۷۰ (خودروهای سوپر اسپرت، جگوار تیپ ای، خودروهای بیابانی، کوپههای شیک، خودروهای عضلانی، هاچبکها و...)، دهه ۱۹۸۰ (کامپکتهای آمریکایی، تویوتا ۱۹۸۰، سوپرمینیها، پورشه ۹۱۱ شش سیلندر تخت، لامبورگینی کانتاش، داستان پژو و...) و دهه ۱۹۹۰ (رودسترهای مدرن، مزدا ام ایکس ۵، رنو زوم ۱۹۹۲، خودروهای مناسب خانواده، داستان پورشه و... ) را معرفی و داستان ساخت و عرضهی آنها را بازگو میکند. بخش پایانی به خودروهای سال ۲۰۰۰ به بعد (داستان سوزوکی، خودروهای شهری، داستان فراری، تاتا نانو، هوندا اینسایت هیبرید بنزینی/ برقی، خودروهای آینده و...) اختصاص دارد. کتاب حاضر با صفحات مصور رنگی از جنس گلاسه از سوی نشر «سایان» منتشر شده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.
محصول کتاب دایره المعارف مصور ماشین اثر کاترین هنیسی به نام انگلیسی کتاب دایره المعارف مصور ماشین اثر کاترین هنیسی در دسته بندی کتاب تاریخ و جغرافیا قرار دارد. این محصول از برند نشر سایان می باشد. این محصول در نظر سنجی از کاربران در مجموع 109 رای ، نمره 86 را کسب کرده که نمره عالی می باشد
