11 بهمن 1404

کتاب نازنین اثر فئودور داستایفسکی ترجمه مهدی حلوایی انتشارات آذربیان

نازنین در کنار «شب های روشن» ستوده ترین و پخته ترین رمانک داستایوسکی به شمار می رود، شاهکاری که به قول سوزان سونتاگ همچون هر هنر والایی خود را در قامت یک راز (مشاهده ادامه متن)

62,900 تومان
198,000 تومان 68 ٪

جهت مشاهده مشخصات و قیمت نهایی این محصول (با توجه به نوسانات بازار)، لطفاً به لینک زیر مراجعه کنید.

توضیحات محصول

نازنین در کنار «شب های روشن» ستوده ترین و پخته ترین رمانک داستایوسکی به شمار می رود، شاهکاری که به قول سوزان سونتاگ همچون هر هنر والایی خود را در قامت یک راز جلوه گر می سازد. راوی غیرقابل اعتماد این شاهکار کوچک را با راویان یادداشت های زیرزمینی، جنایات و مکافات و ابله مقایسه می کنند. راویانی عاصی و سرگشته و در این جا حق به جانب و خودشیفته. داستان از زبان گرویی فروشی روایت می شود که به یکی از مشتریان همیشگی مغازه اش دل می بازد و با او ازدواج می کند، دخترکی شانزده ساله، جوان و سرشار از شور زندگی. چندی نمی گذرد که سرجدایی ها آغاز می شود و مرد به رابطه عروس جوان با همقطار سابقش مظنون می شود. داستایوسکی، نویسندهٔ مشهور و تأثیرگذار اهل روسیه بود. ویژگی منحصر به فرد آثار وی روانکاوی و بررسی زوایای روانی شخصیت های داستان است. بسیاری او را بزرگترین نویسنده روان شناختی جهان به حساب می آورند. سوررئالیستها، مانیفست خود را بر اساس نوشته های داستایفسکی ارائه کرده اند.

محصول کتاب نازنین اثر فئودور داستایفسکی ترجمه مهدی حلوایی انتشارات آذربیان در دسته بندی کتاب شعر و ادبیات قرار دارد. این محصول از برند انتشارات آذربیان می باشد. این محصول در نظر سنجی از کاربران در مجموع 154 رای ، نمره 90 را کسب کرده که نمره عالی می باشد

خلاصه نظرات با AI

کتاب نازنین اثر داستایفسکی با ترجمه مهدی حلوایی، طراحی جلد و چاپ بسیار خوب دارد که مورد تحسین کاربران قرار گرفته است. محتوای کتاب عمیق و مفهوم دار است و خوانندگان را به فکر وامیدارد، به ویژه آنکه ترجمه روان و agréable است و ارزش خواندن دارد. بسیاری از کاربران این کتاب کوتاه و جذاب را پیشنهاد می کنند و آن را مناسب مطالعه در زمان کوتاه می دانند. با این حال، برخی نقص هایی نیز در تجربه خرید وجود دارد، از جمله برخی صفحات پاره شده و نیاز به درک عمیق وقایع که ممکن است برای شروع کنندگان سخت باشد. نثر کتاب سنگین بوده و ممکن است در ابتدا کمی خسته کننده باشد، همچنین برخی کاربران از تأخیر در ارسال و تفاوت در ترجمه شکایت کرده اند. علاوه بر این، حجم کم صفحات و ارزش نسبی پایین قیمت نیز از نقاط منفی محسوب می شود. در کل، این اثر داستایفسکی ارزش مطالعه دارد و پسندیده شده است، مخصوصاً برای علاقه مندان به ادبیات و داستان های عمقی و فلسفی. اگرچه برخی مشکلات جزیی وجود دارد، اما کیفیت ترجمه و معنای عمیق اثر، آن را گزینه ای قابل توجه می سازد و توصیه می شود.

  • ترجمه روان و قابل فهم
  • محتوای عمیق و تاثیرگذار
  • تصویر جلد آرامش بخش
  • صفحات پاره و جوهر پس داده شده
  • نثر سنگین و وقت گیر در ابتدای مطالعه
  • حجم کم و ارزش نسبی بالای قیمت

مشخصات

ویژگی مشخصات
نویسنده فئودور داستایفسکی
شابک ‫‬‮‭978-622-4993-87-8
ناشر آذربیان
موضوع داستان‌های روسی -- قرن ۱۹م.
رده‌بندی کتاب ادبیات روس (شعر و ادبیات)
قطع رقعی
نوع جلد شومیز
نوع کاغذ بالکی
چاپ شده در ایران
زبان نوشتار فارسی
تعداد صفحه 64